PART 2
w którym, dowiadujemy się, że Mr. Present Perfect wie o nas wszystko :-)
W zeszłym tygodniu, albo 2 posty temu, zaczęłam pisać na temat czasu, którego wiele osób nie lubi, a większość powinna przynajmiej kochać. W ostatnim poście na ten temat, przedstawiłam wam magiczną formułkę na tworzenie zdań w języku angielskim w każdym czasie, ale głównie skupiłam się oczywiście na Mr. Present Perfect. Dzisiaj, przechodzimy do sedna, bo oczywiście, Mr. Present Perfect nie istnieję tylko po to żeby istnieć - pojawia się on w pewnych konkretnych chwilach w naszym życiu, przede wszystkim wtedy, kiedy chcemy opowiedzieć komuś o naszym doświadczeniu i o tym, czego to my w życiu nie robiliśmy. Mr. Present Perfect jest takim niemym świadkiem naszego życia, który wszystko notuje i pamięta, ale niekoniecznie skupia się na szczegółach. Jeżeli chodzi o szczegóły, to pomaga mu w tym, bardziej popularny wśród uczących się angielskiego brat, Past Simple.
Present Perfect Simple wie o wszystkim co w życiu przeszłam, dlatego muszę go użyć kiedy opowiadam o swoich doświadczeniach, niekoniecznie takich, z których jestem dumna. Na przykład:
- I have seen Twilight 20 times. - Widziałam "Zmierzch" 20 razy (może nawet więcej)
- I have never seen Citizen Kane. - Nigdy nie widziałam filmu " Obywatel Kane"...a ponoć to jest najlepszy film na świecie. Mam zaległości z filmów z tego dziesięciolecia. Obiecuję zobaczyć.
- I have never seen Citizen Kane. - Nigdy nie widziałam filmu " Obywatel Kane"...a ponoć to jest najlepszy film na świecie. Mam zaległości z filmów z tego dziesięciolecia. Obiecuję zobaczyć.
(Citizen Kane, it's terrific, they say...but how should I know?!?!)
Present Perfect Simple wie wszystko na temat moich podróży:
- I have been in England only once (it rains too much) - Tylko raz byłam w Anglii (za dużo pada)
- I have never been in Spain (and I regret it) - Nigdy nie byłam w Hiszpanii (i żałuję tego)
REGUŁY GRY:
1. Present Perfect Simple używamy do opowiadania/przechwalania się/popisywania się/użalania się nad tym co zrobiliśmy albo (chlip!) jeszcze nie było nam dane zrobić
2. Present Perfect Simple praktyczny jest przede wszystkim kiedy chcemy zrobić wrażenie i opowiedzieć, że coś zrobiliśmy WIELOKROTNIE, bądż zerokrotnie :-).
3. Kiedy w końcu ktoś się naszą opowieścią zafascynuje. zapyta o szczegóły, wtedy użyjemy PAST SIMPLE.
Przykład z mojego życia wzięty:
Ania: Guess what! I have been in India.
Friend: Oh wow! That's amazing! I wish I could go to India too.
Ania: It was really great. I travelled all around the country and saw many temples, mosques and the Arabian Sea.
Friend: Lucky you! Did you see The Taj Mahal?
Ania: No I didn't :-(
Friend: That's a shame. Did you ride an elephant?
Ania: No I didn't :-( , but I saw many elephants, I even touched one.
Friend: oh...(*disappointed**rozszczarowany*) Did you see a snake charmer (zobacz na obrazku)?
Ania: No I didn't...does this picture count?
Friend: Sorry Ania, but you really didn't see anything in India...maybe you are lying that you went there?
Ania: No....I swear I was...really....I did! :-(((((((((( (to swear - przysięgać)
Pochwaliłam się przyjacielowi, że byłam w Indiach. Niestety przyjaciel stwierdził, że na pewno kłamię ponieważ nie jeżdziłam na słoniu i nie zobaczyłam Taj Mahal (tego pięknego białego budynku, co każdemu się kojarzy z Indiami) i nie tańczyłam razem z wężem do muzyki granej przez fakira.
Fakira szukałam wzdłuż i wszerz ale kurcze....nigdzie nie mogłam znaleść :-(
Opowiedziałam o fakcie podróżowania do Indii używając Present Perfect (have + 3 forma czasownika) ale na szczegółowe pytania mojego przyjaciela musiałam użyć Past Simple, bo odpowiadałam na konkretne przypadki z okresu kiedy byłam w Indiach. Czas Past Simple jest niezbędny wtedy, kiedy opowiadamy o tym - KIEDY się coś wydarzyło oraz kiedy wdajemy się w szczegóły na temat KONKRETNEGO MOMENTU z PRZESZŁOŚCI.
YOUR TURN!
What about you? Where have you been? Have you beein in India, Spain, England or Suwałki?
Have you seen the best movie in the world? Have you seen the Great Wall? Have you eaten a grasshopper? Have you climbed Mt. Everest? Have you swum across the La Manche (sorry,...The English Channel)?
( Bjork and Thom Yorke (from Radiohead) have surely seen it all...można posłuchać i poczytać tu )
You haven't seen elephants, kings or Peru!
I'm happy to say I had better to do
What about China? Have you seen the Great Wall?
All walls are great, if the roof doesn't fall!
Cheers!
STAY TUNED....See you SOON in PART 3!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz